976 / 1000

Nabí

Nabí

Se edita por primera vez Jonás, el texto catalán de 1938, el primer Nabí. Y se reimprime por primera vez el texto de Nabí, en la edición mexicana de 1940.

Se sigue fielmente el texto de los dos testimonios conocidos: las pruebas de imprenta del primero y el libro impreso del segundo. Ambos poemas se editan careados, uno frente al otro: en las páginas pares, el texto catalán, y en las impares, el español. De este modo, el lector puede leerlos por separado o puede optar por una lectura horizontal, comparando los versos que se editan en paralelo, en idéntica posición topográfica.

Josep Carner

Barcelona, 1884-Bruselas, 1970. Poeta, periodista, autor de teatro y traductor catalán, también conocido como "el príncipe de los poetas catalanes". Fue el primer poeta moderno de Cataluña.

En sus poesías une la tradición clásica y trovadora de Petrarca con su talento individual que le permite conseguir una perfección gramatical y jugar mucho con la lengua. Une todas las tradiciones pero está más cercano a la didáctica del siglo XVIII.

Libros relacionadosˇ
Espa%c3%b1a%20en%20el%20coraz%c3%b3n%20cub
España en el corazón
Altazor%20cub
Altazor
España en el corazón
Pablo Neruda
Altazor
Vicente Huidobro