Crossings, la obra editorial más completa dedicada al artista conceptual venezolano Sigfredo Chacón llega a Estados Unidos, donde se podrá adquirir en inglés en las mejores librerías especializadas. Actualmente expone sus obras en conjunto con Liliana Porter hasta el 2 de diciembre en las University Galleries de la Universidad de Florida.

Crossings, the most complete editorial work dedicated to Venezuelan conceptual artist Sigfredo Chacón arrives in the United States, where it will be available in English in the best bookstores. He is currently exhibiting his works together with Liliana Porter until December 2 at the University Galleries of the University of Florida.

En el libro destacan las reproducciones de sus obras y la larga colección de fotografías hasta la fecha inéditas, acompañadas de varios textos de algunos de los críticos más destacados.  Entre ellos, Jesús Fuenmayor  – editor del catálogo – , el comisario Dan Cameron, la académica Nadja Rottner y el investigador Félix Suazo, además de una entrevista con el también diseñador Ávaro Sotillo y una cronología exhaustiva de los museógrafos e investigadores Israel Ortega y Leonor Solá.

The book features reproductions of his works and a large collection of previously unpublished photographs, accompanied by several texts by some of the most prominent critics.  Among them, Jesús Fuenmayor -editor of the catalog- , curator Dan Cameron, academic Nadja Rottner and researcher Félix Suazo, as well as an interview with designer Ávaro Sotillo and an exhaustive chronology by museographers and researchers Israel Ortega and Leonor Solá.

Sigfredo Chacón nace en Caracas en mayo de 1950, hijo de un pintor amateur. Su arte se sitúa en lo conceptual, la instalación y el expresionismo abstracto. Con tan solo quince años, realizó su primera exposición, y sus estudios lo llevaron a Londres, donde despuntó en el diseño gráfico. Su obra se exhibe en los principales centros de arte como la Galería Nacional de Venezuela, el Museo Reina Sofía, Los Angeles County Museum of Art Estate, el Kröller-Müller Museum, y el MoMA. 

Sigfredo Chacón was born in Caracas in May 1950, the son of an amateur painter. His work has to do with conceptual art, installation and abstract expressionism. When he was only fifteen years old, he took part in the Second Salón of Young Painters. Then his studies took him to London, where he excelled in graphic design. His work may be found in major art centers such as the National Gallery of Venezuela, the Reina Sofia Museum, the Los Angeles County Museum of Art Estate, the Kröller-Müller Museum, and the MoMA. 

«Que mi pieza fuera adquirida por el MoMA es un gran reconocimiento, no a mí, sino a toda la gente que ha estado conmigo. A mis maestros, porque no es un esfuerzo individual sino de una generación.»

“The fact that my piece was acquired by the MoMA means great recognition, not for me but for all the people who have been with me. For my masters, as it’s not an individual effort but a generational one.”


Consulta el dossier/ Take a look at the dossier: 

Español: Sigfredo Chacón. Dossier en español

English: Sigfredo Chacón. Dossier in english