James Joyce en Trieste, 194-192